• Skip to main content
  • Skip to header right navigation
  • Skip to after header navigation
  • Skip to site footer
  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn
  • Twitter
  • YouTube
Welcome to APEGNB!

Welcome to APEGNB!

New Brunswick's engineering and geoscience regulatory body.

  • Perfectionnement professionnel
  • monAIGNB
  • Registre public
  • Nous Joindre
  • Français
    • English
  • À propos
    • Diversité, équité et inclusion
    • Loi et documents associés
    • Notre Équipe
      • Bureaux Des Sections
        • Bureaux de Section Fredericton
        • Bureaux de Section Moncton
        • Bureaux de Section Nord-Est
        • Bureaux de Section Nord-Ouest
        • Bureaux de Section Saint-Jean
      • Comités
      • Participez
    • Fondation pour les Études de l’AIGNB
    • Influencer des vies
    • Plan stratégique
    • Programmes et initiatives
      • Prix & Bourses
      • Pensez génie et géosciences
      • Sensibilisation
    • Boutique de l’AIGNB
    • Publications
  • Appliquer
    • Types d’inscription
    • Documents acceptables
    • Examens
    • Foire Aux Questions
    • Première demande
      • Éducation canadienne- génie
      • Éducation canadienne – géosciences
        • L’outil d’auto-évaluation – géosciences
      • Éducation internationale
        • Programmes de génie agréés
        • La politique linguistique
      • Permis restreints
        • Le champ d’exercice restreint
        • Transfert du permis
        • Prêt à poser votre candidature ?
    • Candidat inscrit ailleurs au Canada
    • Réadmission
  • Entreprises
    • Certificat d’autorisation
    • Changement de nom
    • Les sociétés d’exploration minière
  • Professionnels
    • Avantages et services
    • Formulaires et ressources
    • monAIGNB
    • Lignes Directrices de Pratique
    • Perfectionnement professionnel continu
      • Plateforme de formation pour les régulateurs atlantiques
    • Professionnel inscrit ailleurs au Canada
    • Programme Connextions- Devenir un mentor
    • Sceaux, signature et image numériques professionnel
    • Réadmission
    • Départ à la retraite et congés
  • Membres stagiaires
    • Appliquer
    • Devenir un professionnel
    • FAQ
    • Évaluation des compétences
    • Expérience de travail- avant diplôme / graduée
    • Programme Connexions- Devenez mentoré!
    • Programmes de génie agréés
  • Protection du Public
    • Processus de plainte
      • Déposer une plainte
    • Avis
    • Application de la loi
      • Cette personne est-elle vraiment ingénieure ou géoscientifique ?
      • Titres de poste
    • Registre public

Le 21 janvier 2022

Dans l’affaire d’une plainte déposée en vertu de la Loi sur les professions d’ingénieur et de géoscientifique

Le 17 novembre 2021, le Comité des plaintes de l’Association des ingénieurs et des géoscientifiques du Nouveau-Brunswick s’est réuni pour examiner et étudier une plainte déposée contre l’un de ses membres. La plainte avançait un cas d’inconduite professionnelle.

Ayant pris connaissance de la plainte et de la réponse à cette dernière, et après examen des dispositions pertinentes de la Loi, le Comité des plaintes a déterminé que l’affaire relevait effectivement de sa compétence. Le comité a par ailleurs déterminé qu’il y avait lieu de soumettre l’affaire au Comité de discipline.

Avant de prendre cette mesure, le comité a proposé un « accord volontaire » dans l’espoir de résoudre l’affaire. Le plaignant a jugé l’accord acceptable, ce dernier comportant les modalités suivantes :
L’Association publie, sans citer de nom ni de détails géographiques, le résumé suivant de l’affaire pour ses membres à des fins éducatives.

  • L’AIGNB a reçu une plainte contre l’un de ses membres qui aurait par mégarde omis de retenir les services d’un architecte dans le cadre de la construction d’un immeuble commercial, ce qui est contraire aux Guidelines for Development and Maintenance of the Professional Relationship Between Architects and Engineers (directives relatives à l’établissement et au maintien de la relation professionnelle entre les architectes et les ingénieurs, ci-après les « directives »).
    • Plus précisément, le membre a failli à son obligation de retenir les services d’un architecte, comme le prévoient les directives.
    • Le membre a entrepris de régler la situation à ses frais et s’est engagé à respecter les directives.
    • Pendant les démarches entreprises pour régler la plainte, notamment en se présentant volontairement devant le Comité des plaintes de l’AIGNB, le membre a admis que le non-respect des directives avait entraîné des conflits avec d’autres organismes de réglementation et leurs représentants.
    • Grâce à la diligence des organismes de réglementation et des divers représentants, l’affaire a été relevée avant la fin de la construction du projet de construction commercial et il n’y a maintenant aucun risque qui persiste pour la sécurité publique.

L’accord volontaire ayant été accepté, le comité a conclu son étude et son examen de la plainte, et considère l’affaire comme réglée.

– Le président par intérim, Comité des plaintes
Roland Richard, ing.

Catégorie: Avis, Plaintes et DisciplineÉtiquette: 2022

Copyright © 2025 · Welcome to APEGNB! · Tous droits réservés • Privacy Policy • Conception et maintenance du site: K!ERS

Le bureau de l’Association des ingénieurs et géoscientifiques du Nouveau-Brunswick est situé sur le territoire traditionnel non cédé des peuples Wolastoqiyik, Mi’kmaq et Peskotomuhkati.

  • English (Anglais)
  • Français